To build a pole barn workshop, start with a clear plan for how you will use the space. Focus on layout, structure and materials so the building supports your daily work without limitations.